Hogyan érvényesíthetem a követeléseimet?

Az egyéneket megillető személyes követelések érvényesítése – polgári jogi eljárás

A munkavállalók a munkaadóval szembeni egyéni követeléseiket kizárólag kereset útján, a munkaügyi- és társadalombiztosítási bíróság előtt érvényesíthetik (polgári jogi eljárás).
A kiküldött vagy kölcsönzött munkavállalók munkaadójukkal szemben fennálló munkajogi követeléseiket a munkavégzés helye szerint illetékes osztrák munkaügyi- és társadalombiztosítási bíróság előtt érvényesíthetik per útján.
A területileg illetékes osztrák munkaügyi- és társadalombiztosítási bíróság a help.gv.at weboldalon – a Behördenabfrage (hatóság lekérdezése) menüpont alatt – található. (Angol és német nyelven)
Mivel a hivatali nyelv a német, és a kereset benyújtása gyakran nyelvi nehézségekkel jár, számos esetben észszerű támogatást igénybe venni:

• A területileg illetékes Szellemi és fizikai dolgozók kamarája szakmai tanácsadással tud támogatást nyújtani.
  A támogatás feltétele az igényjogosult munkavállaló személyes megjelenése, és az, hogy az igényjogosult munkavállaló német vagy angol nyelven meg tudja magát értetni, vagy, hogy egy tolmács jelenlétében beszéljen.
   
• A területileg illetékes tartományi törvényszék mint munkaügyi- és társadalombiztosítási bíróság minden héten kedden 08:00 órától 12:00 óráig tart „hivatali napot” ingyenes tanácsadással.
  Ebben az időpontban szóban be lehet nyújtani a keresetet.
  Javasolt előzetesen telefonon időpontot kérni.

Az Ausztriába kiküldött vagy kölcsönadott munkavállalók az Ausztriában megszerzett követelésüket munkaadójukkal szemben abban az államban is érvényesíthetik,

• ahol a munkaadó bejegyzett székhellyel rendelkezik,
  vagy
• ahol munkavégzésüknek szokásos helye található.

Figyelem! A munkajogi követelések az osztrák jog értelmében viszonylag rövid időn belül hatályukat vesztik. Ezért javasoljuk, hogy a követeléseket amilyen gyorsan csak lehet, érvényesítsék!

Törvényes feltételek érvényesítése általában – közigazgatási büntetőeljárás

Ugyanakkor minden személy (munkavállaló vagy egyéb személy), akinek tudomására jut, hogy nem tartják be a foglalkoztatásra vonatkozó közjogi előírásokat (pl. minimálbér, munkaidő, munkahelyi egészség és biztonság), jelentheti a jogsértést a közigazgatási hatóságoknál.

Arról, hogy Ausztriában mely hatóságokhoz fordulhat követeléseinek érvényesítése érdekében, az alábbi. letölthető táblázatból tájékozódhat!

Példa – a minimálbérnél alacsonyabb munkabér fizetése:
Kereset benyújtása a munkaügyi- és társadalombiztosítási bíróságon, és feljelentés a közigazgatási hatóságnál

Túl alacsony fizetés esetén a kiküldött vagy kölcsönadott munkavállalók a különbözettel kapcsolatos követelésüket a munkaügyi- és társadalombiztosítási bíróságon érvényesíthetik per útján.
A minimálbérnél is alacsonyabb fizetést („alulfizetés”) Ausztriában a közigazgatási büntetőjog alapján büntetendő.
Függetlenül egy esetleges keresettől a munkaügyi- és társadalombiztosítási bíróság előtt, a kiküldött vagy kölcsönadott munkavállalók a minimálbérnél alacsonyabb fizetés gyanúja esetén a következő hatóságoknál tehetnek bejelentést:

• Pénzügyi rendőrség
• A Bécsi Területi Egészségpénztár Kompetenciaközpontja a Bér- és Szociális Dömping Elleni Küzdelemért (Kompetenzzentrum LSDB der Wiener Gebietskrankenkasse)
• Járási közigazgatási hatóság (járási hatóság, városi tanács, elöljáróság, Bécsben a helyhatósági járási hivatal)
• építési munkák esetében pedig az Építőmunkások Szabadság- és Végkielégítési Pénztára (Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungskasse, BUAK)

A bejelentés alapján a hatóságok hivatalból indítanak vizsgálatot, és ellenőrzik a bérezés törvényességét.
Gyanú esetén a járási közigazgatási hatóság közigazgatási büntetőeljárást indít.
A közigazgatási büntetőeljárást kiküldetés, illetve határokon átnyúló munkaerő-kölcsönzés esetén jellemzően olyan munkaadó ellen folytatják, aki nem rendelkezik székhellyel Ausztriában.

A közigazgatási büntetőeljárás eredményei az alábbiak lehetnek:

• pénzbírság kiszabása a munkaadó ellen,
• a munkaadó további ausztriai tevékenységének betiltása, vagy
• az eljárás megszüntetése.